After being attacked by Pang Nuan, the Feixin Unit fled in all directions.
Meanwhile, the survivors of the Gan Yang Army were picked up by the Lu Wuwei Army.
After one night, the Feixin Unit was cut in half to a total of 36 people, including 13 Wuchang.
With their wounds still open, they took up their weapons once again and began to walk.
And...
No doubt about it. That's the State of Qin flag.
They're gathering together the scattered troops. Let's go, Captain.
Okay.
Allies!
No... They're...
not the Qin Army!
Looks like we've ensnared some already.
Let's wipe out these State of Qin monkeys!
Run!
Claw your way up those cliffs, their horses can't climb them!
Hurry! Wounded first!
What's causing this tremor?!
Behind us!
There's an army of mounted soldiers coming from behind us!
Is that the State of Zhao Army, too?!
No, that's...
General Wang Qi!
Our Great General has finally taken to the field!
The setting is before the common era, in the Spring and Autumn Warring States Period.
Xin, the boy that came from obscurity to become the general of a Hundred-Man Unit
continued to prove himself in the height of battle and led the State of Qin Army to dominance.
But now the enemy Supreme Commander has finally shown himself
and is a being beyond imagination.
The name of that man, whom is linked by fate to Wang Qi, is Pang Nuan.
The state of the war has finally started to really shake up.
Presented by Anime-Destiny
itsumo yori hayaku kietetta hoshi zora ni
いつもより早く消えてった星空に
In a starry sky that disappeared faster than it ever has
Translation kewl0210
kusanariatta deai wa
重なり合った出会いは
the many piled up meetings we've had
Editing jagman1x3
ore wo nomikonde iku
俺を呑み込んでいく
swallow me.
Timing rtrs
kono yume wa kudakenai
この夢は砕けない
This dream cannot be broken.
sabitsukaseta kyoufushin
錆びつかせた恐怖心
Among this rusted fear in my heart
yuragu fuan no naka de
揺らぐ不安の中で
and the anxiety that makes me waver
Typesetting kewl0210
ame wo saegiru shinjitsu
雨を遮る信実
is a truth that interrupts the rain.
Karaoke kewl0210
FZeroWing
dare ni mo ubaeyashinai
誰にも奪えやしない
No one can take it away,
onaji keshiki ni hisonda puraido
同じ景色にひそんだプライド
our pride that lurks in the same landscape.
Encode max80
itsuka kitto kanau ima mo mieru kibou fortitude
いつかきっと叶う 今も見える希望 fortitude
The fortuitous desire I have will definitely come true one day.
yowasa wo sute wa shinai
弱さを捨てはしない
We won't throw away our weaknesses,
oretachi no kienai shiin
俺達の消えないシーン
those are scenes that won't disappear.
furenzokusen no youni hashiru kibou unbreakable heart
不連続線の様に走る希望 unbreakable heart
My desire in my unbreakable heart runs like a discontinuous line.
QC Mistral[sA]
I knew at the start that there's no end.
I've made up my mind, right now it's the time to take the first step.
Distro kokus
Kittie
prefix-
Now's the only time.
Wang Qi Takes to the Field!
I estimated that foolish behavior like that to be She Meng's doing.
It seems I was right.
Yes, sir. Quite a foolish idea!
It seems that he is not the one who beat the 4th Army, but oh well.
I will take this sadness we have suffered
and give it to Mr. She Meng for the moment.
General Wang Qi went out in front!
The Mystery Bird of Qin, Wang Qi...
How I have longed for this day...
Wang Qi!
He's already one of the legendary Six Great Generals.
There's no room for doubting his power.
But I wasn't around in that age...
I'll teach everyone now...
that I am a monster that even surpasses the Six Great Generals!
And now, I will control every battlefield on the face of China!
Wang Qi!
She Meng... Someone like you does not even reach the feet of my lord.
Th-That is... the power of our... Supreme Commander...
Look! The enemy is retreating!
Retreat! Retreat!
So the Feixin Unit was cut in half overnight, was it...?
Is it frustrating, Youngster Xin?
I'm trying not to think too hard about it right now.
If I do, I feel like I'll end up crouching down
and won't be able to make my feet move forward.
But the guys that died definitely wouldn't want that. I know it.
So... The only thing I can think about is how I can fight with these 36
to render more achievements.
I thought I would finally give you a compliment,
but it seems that there is no need for it, is there, Teng?
Yes, sir. He is a boring kid.
Your posture isn't bad, Youngster Xin.
The path to military general is a path of sacrifice.
Every time they overcome them, people and units become bigger and stronger.
No, they must do so.
There was value in me giving you the name Feixin Unit.
Now then, I must be going.
The decisive battle is drawing near.
Lord Zhao Zhuang!
Lord Pang Nuan has returned!
More than anything, I am glad you are safe.
I acted on my own because I thought Wang Qi may have appeared.
Forgive me.
No, as long as you are all right, Lord Pang Nuan,
there has been no impediment to the battle strategy.
But, if possible, please give me a word of warning about such a thing in the future.
Otherwise, I fear everything could become spoiled.
Do not be concerned. I understand.
Lord Zhao Zhuang!
A signal fire has been raised in the rear!
It's a signal that Lord She Meng has been killed in battle!
What?! She Meng was killed?!
Y-Yes sir.
And there was a second signal!
One signifying that Wang Qi has appeared!
So you've finally come, Wang Qi?!
As a result of Lord Pang Nuan's night attack
that highly vigilant man was brought into the mountains?
The loss of She Meng is a painful blow,
but it is not a fatal blow for the State of Zhao Army.
Zhao Army Headquarters
Wang Qi
Now, each of our armies will attack the State of Qin Army with the goal of stopping their movement.
If the isolated Wang Qi Army gets close to this headquarters...
Zhao Army Headquarters
Wang Qi
the State of Zhao Army will be victorious!
So that's their headquarters...?
Without a hint of uncertainty.
Your said your name was Long Guo, isn't it?
You were a magnificent guide.
Thank you, sir.
Right now, the enemy has their guard down.
I think it would be prudent for you to bring your army around to their rear, sir...
No need.
After we've gotten this far
they can no longer escape!
Let's go!
There are signal flares burning...
Ya think something happened?
I'm an outsider, so I can't even tell whose army's those are,
but I'm sure the battle going on in the mountains is more fierce than anything we could imagine.
For example, they're in a state where the only way for them to communicate something to scattered friendly troops,
is to use smoke signals.
But that also has the adverse effect of letting the enemy know their position.
Unless they have a very important reason to do so, they won't use those.
A very important reason...
There do seem to be means of communication besides smoke signals.
What are they, Lord Li Mu?
Flags.
The flags at the State of QIn Army Headquarters have changed since early this morning.
What's that mean?
You see, the combination of the flags' colors and locations
can send complicated information.
However, the disadvantage of that is the limited range for where you can see the flags.
The meaning of the flags:
they are a notification that Wang Qi has entered the mountains.
And at Wang Qi's location...
Take a look, Teng.
It's a smoke signal that's telling us the location of the State of Zhao headquarters.
Most likely it's Long Guo.
Yes, sir. Just what I'd expect from Long Guo.
But it's rising from an area much deeper in than I expected.
It seems that rather than Long Guo being late, Zhao Zhuang's pulling was early.
Yes, sir. He is quite the tactician.
The one directing the headquarters is Zhao Zhuang of course,
but if perhaps Pang Nuan is among them...
the future will indeed be hard to predict.
With things in this state, I'm worried for Meng Wu.
His battle is likely to have already started.
Just as Wang Qi predicted, at that moment
the battle between the Zhao Zhuang Army and the Meng Wu and the Long Guo Armies have turned into huge melee.
In the battle's opening, the Meng Wu and Long Guo Armies that raided their enemy wielded great power,
but before the Zhao Zhuang Army's clever counterattack,
their momentum was halted and both armies struggled for supremacy.
However, with Meng Wu at the lead,
the Meng Wu and Long Guo Armies were able to slowly push back the Zhao Zhuang Army.
This is a report to the Meng Wu and Long Guo Armies!
That long-haired man is Pang Nuan!
The Zhao Army Supreme Commander has brazenly entered come onto the field!
Surround him and take his head!
So as I thought, that man is Pang Nuan?
Indeed, I did not think he would be an ordinary man...
This is the first time I've met a man who exudes such an intense smell of battle.
I'm breaking out into a cold sweat?!
Interesting!
Wh-What?!
H-He ran?!
You bastard...
Do you perhaps think that I am lacking in power...?
Do not expect to get away!
Follow Lord Meng Wu!
No... What is this...?
Something is odd.
However, this is undoubtedly a good opportunity to slay Pang Nuan.
Not quite like a fish caught in a net,
but this will do for our purposes.
I highly doubt they would expect us to use our own Supreme Commander as a decoy.
Wang Qi... In the end, you will be forced to show yourself.
No, this is bad!
This is clearly a trap!
General Meng Wu!
Lord!
General Meng Wu!
The damage?
Just at an estimate, half were beaten.
Half, eh...?
We still have plenty. Let's go.
Please wait!
The enemy strategist Zhao Zhuang
is trying to lure you in with Pang Nuan as bait!
We should make a temporary retreat and seek to regroup!
That would be a big mistake.
No strategy can stop me!
Just as Meng Wu was falling for Zhao Zhuang's trap,
Wang Qi split up his mounted unit and infantry unit.
The mounted unit took detour paths that the horses could travel on.
Foot Soldiers
Mounted Soldiers
The foot soldiers made use of their maneuverability
and sprinted their way in a straight line,
going at about the same speed towards the State of Zhao Army headquarters.
Wei Ping, Chong Yuan, don't push yourselves too hard.
General Wang Qi said he doesn't mind if people who can't keep up break away from the group.
Don't talk nonsense, Xin!
You want us to take a break and sleep after coming this far?
Y-You've got to be joking.
I'm going.
I might not be able to fight anymore, but...
I want to see this through to the end with my own eyes!
This war!
He's right.
But, man...
Is it really a good idea for us to be running so fast?
We're far too defenseless.
If we ran into an enemy ambush, we would get beat in a second.
I can understand why the general's rushing, but I don't know about us.
General Wang Qi knows that there are no enemies here.
How can he tell that out here in the mountains?
I don't know that much.
As blunt as always, our Vice General.
Shut up, hurry up and get running.
Sure, sure.
Just as Qiang Lei said,
Wang Qi knew that the State of Zhao Army would not be at his destination.
The reason was, as one would expect, the flags.
As Wang Qi moved forward flags would occasionally be raised towards the direction of the State of Qin headquarters.
That was a signal to each army combat commander scattered throughout the mountains.
The subordinates that remained at the headquarters in turn raised the same flags at the headquarters.
By seeing those, the commanders could send information back and forth.
Of course, Wang Qi was also notified of the commanders signals via the headquarters.
In other words, as long as he was within view of the headquarters,
Zhao Zhuang
Meng Wu
Long Guo
Wan Ji
Engaged in Battle
Lu Wuwei
Wang Qi
Li Hai
Gonsung Long
Battling Close By
Tong Jin
Lin Fang
Wang Qi could grasp the arrangement and status of the State of Qin and State of Zhao.
However, they did not know the condition
of the Meng Wu and Long Guo Armies that had made contact with State of Zhao Headquarters.
Zhao Zhuang
Meng Wu
Long Guo
That is because both armies gave no reply to Wang Qi.
Therefore, Wang Qi's advanced was quickened even further.
Looks like the positions of the flags changed again.
That means the state of battle is changing, doesn't it?
Yep, it does.
Kaine.
Here, some food.
This is your share.
Tasty, isn't it?
Yes.
Sure.
Kaine.
I guess you're a woman, huh?
Obviously.
Yeah, totally.
Uh, but, um...
You don't really give off the sensation of a girl, so I thought maybe you were a man...
What?!
What? You're also a wo-
I see.
Well, in this era
it's not uncommon for woman to survive by disguising themselves as men.
So, are you pushing your luck and mixing in with men to try to become a strategist or something?
Is that not it?
I still don't know...
I just kinda feel like... if I don't do something, I'll get left behind.
Though I really don't know what I should do.
After coming here, I kinda feel like I could see that a little...
Quit thinking like that.
You don't understand anything.
If you do intend on becoming a strategist,
you have to understand the true nature of that.
True nature?
That's right.
Being a strategist is far more painful and difficult than being a soldier that sees bloodshed right in front of him.
And...
it's even more terrifying.
Lord Zhao Zhuang, they've come.
It's the Wang Qi Army!
That's the State of Zhao headquarters...
But what on earth...
Yeah...
There are no enemies here!
This is fine.
For now, we'll stop right here.
Let's gather information.
Yes, sir!
Report! Report!
That's insane!
He was caught in a trap and lost half his army, but he followed in deeper?!
How could he do this, and with Long Guo with him?!
No, he had no choice but to keep pursuing.
With the Supreme Commander in front of his eyes,
any general would follow him.
But more pressing is the disappearance of Zhao Zhuang.
They abandoned this headquarters with defensive fences set up.
Where would they have gone?
They went to finish off Meng Wu.
My lord...
Most likely, Zhao Zhuang...
Zhao Headquarters
has positioned several units to ambush Meng Wu on his path.
To carve away at his army little by little.
And once it's been thinned out, the main army would come around the bend and finish them off.
So if we follow the Zhao Zhuang Army,
we'll naturally be able to come to the aid of the Meng Wu Army, yes?
But if we continue on this path, we'll lose track of our own main army.
Not only that, but we'll lose sight of this full map of this wide battlefield.
There is no choice, is there?
They're luring us to a place where I can't see the State of Qin headquarters.
That is Zhao Zhuang's plan.
Even if I remain here, their armies will not move.
And the trap that Meng Wu is falling into
is certain to have a secret plan meant to defeat me.
If we are careless, Meng Wu will lose his life here.
Everyone, let's take to the field!
How many men did we lose?
Approximately 2,000!
Bastard!
Pang Nuan!
Do it, General Meng Wu!
You really did it, General Meng Wu!
No.
This man is not Pang Nuan.
He is a fake.
Wh-What?!
Everyone, be careful.
They're coming.
A night attack?!
According to a smoke signal that was recently raised, it seems so...
And also... it seems Pang Nuan appeared.
Pang Nuan?!
But why?!
The idea of a night attack is not the kind of plan a large army should be enacting.
It's probable that something unexpected occurred.
And that is the appearance of Pang Nuan?!
Yes.
A few days ago, you said about Pang Nuan
"He is not a military general. He is a complete army. A manifestation of war."
Did you not?
Yes.
Would such a man be hired as a Supreme Commander?
But currently, Pang Nuan is on the battlefield as acting Supreme Commander.
This war is odd.
No!
Perhaps...
Your highness!
What's wrong?
It's an emergency situation!
That is...
Changwenjun, let's go.
Yes, my king.
I'm delighted to see you again after so long, but...
why arrive so suddenly?
Yang Duan He?
You seem healthy, Qin King Zheng.
Sorry for coming at such a critical time, but...
there is something concerning the current war
that I absolutely must tell you, and so I came here.
Something you must tell me?
赤き 血潮
akaki chishio
Crimson blood flowing...
この鼓動は 野望なのか
kono kodou wa yabou na no ka
Is this racing pulse ambition?
幼き日 誓った
osanaki hi chigatta
Even now, I do not waver
夢は今も 揺るがない
yume wa ima mo yuru ga nai
from that dream I dedicated myself to in my youth.
命が燃える
inochi ga moeru
My life burns bright.
Ｎｅｖｅｒ Ｅｎｄｉｎｇ Ｓｏｕｌ 情熱よ
Never Ending Soul jounetsu yo
Never Ending Soul of passion,
導け 天地を拓け
michibike tenchi wo hirake
guide me and open the path to heaven.
Ｎｅｖｅｒ Ｅｎｄｉｎｇ Ｗｏｒｌｄ 打ち立てよう
Never Ending World uchitateyou
Let's create a Never Ending World!
永遠の絆が誇り
eien no kizuna ga hokori
Boasting an eternal bond,
おまえと夢見た世界を この手に 掴もう
omae to yumemita sekai wo kono te ni tsukamou
you and I will grasp the world we dreamed of.
Preview
Now, shall we settle this once and for all?
Shrouded in murderous intent,
the path opens to the smile of a fierce god!
Central Performers
End
Central Performers
Next time,